http://harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/haul/wp-content/uploads/2015/04/091204watanabe.pdf の付録（最後のほう）に図書館情報学の基本概念の解説がある。
著作〈written work〉に関して、4つの存在形態がある。
- 著作〈Work〉 例：源氏物語
- 表現形〈Expression〉 例：源氏物語の{原テキストA、原テキストB、現代語訳A、現代語訳B、英語訳}
- 体現形〈Manifestation〉例：源氏物語の原テキストAの{影印版、翻刻版}、源氏物語の現代語訳Bの{単行本、文庫版、朗読CD}
- 個別資料〈Item〉： 源氏物語の現代語訳Bの{単行本}を渋谷区図書館が2冊所蔵している。
図書館の書誌レコードは、体現形を記述するレコード。体現形のフィールドである著者に関して、著者名典拠レコードというレコードを持つ。表現形を表すレコードを持って、体現形レコードからポインターを持たせることは可能だろう。
表現型を表すレコードのあいだで「同一作品である〉旨の相互参照〈同値関係 | equiv〉を入れることもできる。それにより、抽象的・概念的「作品」を同定できる。
ところで、抽象的・概念的な著作はタイトル〈title | 作品〉、個別資料はインスタンスまたはコピーと呼んだほうが分かりやすい。
図書館のカードが書誌レコードだが、独特の用語法がある。
- 標目： キーとなるフィールドとフィールド値のこと。
- 書誌記述： メタデータ
- 所在記号： おそらく、実際の本〈インスタンス〉の在り処〈ロケーションアドレス〉を表す記号
- 標目指示： タグ／キーワードだと思ってよい。
複数の図書館がネットワークしている場合は、著作の体現形のレコードとは別に、体現形またはインスタンスがどの図書館のどの場所〈書架〉にあるかの所蔵レコードを持って、インスタンスの検索を可能としている。
