アビタとアビトン

紛らわしい!

  • habitat 生息地 アビタ(仏)
  • habitant 住人, 居住者 アビトン(仏)

住人はinhabitant(英語)でも同じだから、「インハビタント」を使う。

  • 生息に関して
    • habitat 生息地, 生息域 アビタ
    • habitation 居住, 住所, 居住地, 集落 アビタシオン
  • 居住に関して
    • inhabitation 生息分布, 居住, 生息, アビタシオン〈habitation〉と同義
    • ihhabit 住む, 居住する
    • inhabited 住まれた, 居住された, 住人がいる
    • inhabitant 住人, 住民

発音

  • habitat 英語だとtが聞こえないで、ハビタ。フランス語ではアビタ
  • habitation 英語だとハビテーション。フランス語ではアビタシオン
  • inhabit は英語でインハビット
  • inhabitant も英語でインハビタント

habitatはフランス語と解釈して「アビタ」、inhabitの変形は英語と解釈して「インハビット」など。