関数が連続

fが連続ではなくて、「f(x)が連続（f(x) is continuous）」で、「関数fの余域が離散ではない」という意味で使われている。「離散←→連続」と、関数と関数値の混同が一緒になるとこんなことになる。