「エクスプローラーに保存する」？

「このデータは、Windows のエクスプローラーに保存されます。」のような言い方を聞いた。おそらくだが、「エクスプローラー」が「ファイルシステム」のような感じなのだろう。

ソフトウェアの固有名詞と、そのソフトウェアが実現する一般的な機能やメカニズムが混同されることはままあるから。